Cuba llama a la comunidad internacional a hacer frente a las consecuencias del cambio climático
NUEVA YORK, 29 de marzo de 2019. “Para Cuba, en su condición de pequeño estado insular en desarrollo, el enfrentamiento al Cambio Climático es una prioridad y requiere de medidas y compromisos internacionales urgentes que garanticen el acceso de todos los países, y en particular los estados en situaciones de vulnerabilidad, a recursos y medios para mitigar el cambio climático, adaptarnos a las nuevas realidades y hacer frente a las pérdidas y daños asociadas a este flagelo”; expresó la Embajadora Ana Silvia Rodríguez Abascal, Representante Permanente Alterna y Encargada de Negocios a.i. de de Cuba ante las Naciones Unidas, durante su intervención en la Reunión de Alto Nivel “Clima y Desarrollo Sostenible para todos”.
La diplomática caribeña dibujó el actual contexto de cambio climático, en el cual la humanidad experimenta la desaparición y exterminio de la biodiversidad y los ecosistemas, el aumento del nivel del mar y el auge de fenómenos meteorológicos extremos, incluido el aumento por quinto año consecutivo de los registros de temperaturas medias globales.
Destacó que los principios rectores de la Cumbre de Río, de la Convención Marco de NN.UU. sobre Cambio Climático, refrendados luego en el Acuerdo de París, entre ellos, el principio del derecho al desarrollo y el de responsabilidades comunes pero diferenciadas; deben guiar las acciones globales de enfrentamiento al cambio climático.
Rodríguez Abascal señaló que sin el pleno cumplimiento de dichos compromisos, no se podrá avanzar en la implementación Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y sus 17 Objetivos.
En el caso de Cuba, explicó, el gobierno lleva adelante el Plan de Estado para el Enfrentamiento al Cambio Climático, la Tarea Vida, la cual consiste en una ambiciosa estrategia para enfrentar las vulnerabilidades que genera el cambio climático y aumentar nuestra resiliencia ante los fenómenos meteorológicos extremos y promover el desarrollo sostenible. (Cubaminrex-Misión Permanente de Cuba ante Naciones Unidas)
Información relacionada :
Intervención de la Embajadora Ana Silvia Rodríguez Abascal, Representante Permanente Alterna y Encargada de negocios a.i. de la Misión Permanente de Cuba ante Naciones Unidas. Reunión de Alto Nivel “Clima y Desarrollo Sostenible para todos”. Nueva York, 28 de marzo de 2019.
Señor Presidente:
Permítame agradecer la convocatoria a esta reunión en un momento acuciante, en el que la humanidad experimenta la era del cambio climático, la desaparición y exterminio de la biodiversidad y los ecosistemas, el aumento del nivel del mar y el auge de fenómenos meteorológicos extremos.
En 2018 y por quinto año consecutivo, los registros de temperaturas medias globales ratificaron la tendencia al aumento.
El Informe Especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) relativo a los impactos de un calentamiento global de 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales, muestra la gravedad de la situación, esclareciendo que solo medidas urgentes y sin precedentes pueden salvar a la humanidad de su extinción y del desastre climático y ecológico a causa de los patrones irracionales de producción y consumo de las sociedades capitalistas.
Por tales motivos, creemos firmemente que los principios rectores de la Cumbre de Río, de la Convención Marco de NN.UU. sobre Cambio Climático, refrendados luego en el Acuerdo de París, entre ellos, el principio del derecho al desarrollo y el de responsabilidades comunes pero diferenciadas; deben guiar las acciones globales de enfrentamiento al cambio climático, convocando en particular al liderazgo de los países desarrollados.
No podremos implementar la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y sus 17 Objetivos, sin el pleno cumplimiento de los anteriores compromisos.
Señor Presidente:
Para Cuba, en su condición de pequeño estado insular en desarrollo, el enfrentamiento al Cambio Climático es una prioridad y requiere de medidas y compromisos internacionales urgentes que garanticen el acceso de todos los países, y en particular los estados en situaciones de vulnerabilidad, a recursos y medios para mitigar el cambio climático, adaptarnos a las nuevas realidades y hacer frente a las pérdidas y daños asociadas a este flagelo.
Cuba lleva adelante un Plan de Estado para el Enfrentamiento al Cambio Climático, la Tarea Vida, una ambiciosa estrategia para enfrentar las vulnerabilidades que genera el cambio climático y aumentar nuestra resiliencia ante los fenómenos meteorológicos extremos y promover el desarrollo sostenible.
Nos congratulamos de la reciente adopción del reglamento habilitante del Acuerdo de París, como resultado de la COP24 sobre Cambio Climático, haciendo notar que solo con la acción determinada de los países industrializados y el cumplimiento de sus obligaciones en materia de mitigación y provisión de medios de implementación y recursos financieros, podremos salvar la vida en la Tierra y preservar el derecho a la vida y a un medio ambiente sano para las generaciones presentes y futuras.
Muchas gracias.
(Cubaminex-Misión Permanente de Cuba ante Naciones Unidas)
Also in english :
Cuba calls on international community to address the consequences of climate change
NEW YORK, 29 March 2019. "For Cuba, as a small island developing state, confronting Climate Change is a priority and requires urgent international measures and commitments to give access for all countries, and particularly vulnerable states, to resources and means to mitigate climate change, adapt to new realities and to address loss and damage associated with this scourge;" said Ambassador Ana Silvia Rodríguez Abascal, Deputy Permanent Representative and Chargé d'Affaires a.i. of Cuba to the United Nations, in her statement at the High-Level Meeting on Climate and Sustainable Development for All.
The Caribbean diplomat outlined the current context of climate change, in which humanity is experiencing the loss and extinction of biodiversity and ecosystems, sea level rise and the increase in the frequency of extreme weather events, including the increase for the fifth consecutive year of the global average temperature records.
She highlighted the guiding principles of the Rio Summit, of the United Nations Framework Convention on Climate Change, subsequently endorsed in the Paris Agreement, including the principle of the right to development and the principle of common but differentiated responsibilities, must guide global actions to confront climate change.
Rodríguez Abascal pointed out that we will not be able to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Goals without full compliance with these commitments.
In the case of Cuba, she explained, the government is carrying out the State Plan to Confront Climate Change, known as Life Task, which consists of an ambitious strategy to address the vulnerabilities generated by climate change and increase our resilience to extreme weather events and to promote sustainable development.(Cubaminrex-Permanent Mission of Cuba to the United Nations)
Statement by Ambassador Ana Silvia Rodríguez Abascal, Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations. High-Level Meeting on "Climate and Sustainable Development for All”. New York, 28 March 2019.
Madam President,
I wish to thank you for convening this meeting at such a pressing time when humanity is experiencing the era of climate change, the loss and extinction of biodiversity and ecosystems, rising sea levels and the rise in extreme weather events.
In 2018 and for the fifth consecutive year, global average temperature recording confirmed the upward trend.
The Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels shows how serious the situation is. The Report makes clear that only urgent and unprecedented measures can save humanity from extinction and a climate and ecological disaster due to the irrational patterns of production and consumption of capitalist societies.
We therefore strongly believe that the guiding principles of the Rio Summit and the United Nations Framework Convention on Climate Change, subsequently endorsed in the Paris Agreement, including the principle of the right to development and the principle of common but differentiated responsibilities, must guide global actions to confront climate change, particularly calling for the leadership of developed countries.
We will not be able to implement the 2030 Agenda for sustainable development and its 17 Goals without full compliance with previous commitments.
Madam President,
For Cuba, as a small island developing State, confronting climate change is a priority and requires urgent international measures and commitments to give access for all countries, particularly vulnerable states, to resources and means to mitigate climate change, to adapt to new realities and to address loss and damage associated with this scourge.
Cuba is carrying out a State Plan to Tackle Climate Change known as Life Task. This is an ambitious strategy to address the vulnerabilities generated by climate change and increase our resilience to extreme weather events as well as to promote sustainable development.
We welcome the recent adoption of the Paris Agreement’s implementing guidelines as a result of the COP24 on Climate Change. This makes clear that only through determined action by industrialized countries and compliance with their obligations in terms of mitigation and provision of means of implementation and financial resources will we be able to save life on Earth and preserve the right to life and to a healthy environment for present and future generations.
Thank you very much.
(Cubaminrex-Permanent Mission of Cuba to the United Nations)