ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ОБЩИХ ДЕБАТАХ 74-ГО ЗАСЕДАНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН. НЬЮ-ЙОРК. 28 СЕНТЯБРЯ 2029 ГОДА.
Уважаемый господин председатель,
Уважаемые господа главы государств и правительств
Уважаемые делегаты,
Позвольте выразить наши искренние соболезнования Содружеству Багамских островов в связи с понесенными жертвами и страшными разрушениями, причиненными ураганом Дориан. Призываю международное сообщество уделить особое внимание мобилизации средств, необходимых для обеспечения помощи.
Господин Председатель,
Я заявляю перед лицом Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций, что в последние месяцы правительство Соединенных Штатов начало применять преступные и нестандартные меры с тем, чтобы препятствовать снабжению нашей страны топливом, прибывающим с рынков разных стран, посредством угроз и преследования судов, транспортирующих топливо, правительств, под флагом которых зарегистрированы эти суда, а также судоходных и страховых компаний.
В результате мы испытываем серьезнейшие трудности с обеспечением поставок топлива, необходимого для повседневной жизни страны, в связи с чем нам пришлось принимать чрезвычайные меры, которые возможны лишь в организованной стране со сплоченным и солидарным народом, готовым защищать страну от иностранной агрессии и сохранить достигнутую социальную справедливость.
В течение последнего года американское правительство усилило качественный характер враждебных мер против Кубы. Установлены дополнительные препятствия для внешней торговли, и все более ужесточается преследование наших финансово-банковских отношений с остальными странами мира. Поездки и любое взаимодействие между народами двух стран ограничены до минимума. Создаются всевозможные преграды для связей кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах, со своей родиной.
Стратегия империализма в отношении Кубы продолжает руководствоваться позорным меморандумом, подписанным в 1960 году заместителем госсекретаря Лестером Мэллори, и цитирую: «…Не существует эффективной политической оппозиции (…). Единственное возможное средство, чтобы заставить (правительство) утратить внутреннюю поддержку, - это вызвать разочарование и уныние посредством экономического неудовлетворения и лишений (…). Надо быстро осуществить все возможные меры, чтобы ослабить экономическую жизнь (…), отказывая Кубе в деньгах и поставках с тем, чтобы сократить номинальную и реальную заработную плату с целью вызвать голод, отчаяние и свержение правительства».
Незаконный закон Хелмса-Бертона является законодательным актом, задающим направление агрессивному поведению США по отношению к Кубе. По сути это неприкрытое стремление оспорить право кубинского народа на самоопределение и независимость.
Этот закон также предусматривает установление правовых полномочий США и юрисдикции американских судов в торговых и финансовых отношениях Кубы с любой страной. Тем самым этот закон грубо нарушает международное право, национальную юрисдикцию Кубы и третьих стран, чтобы установить называемую преимущественную силу законов и политической воли США.
Экономическая, торговая и финансовая блокада, установленная Соединенными Штатами Америки, по-прежнему является главным препятствием для развития Кубы и осуществления процесса актуализации модели экономического и социального развития в направлении, намеченном нашей страной.
Ежегодно десятки миллионов долларов из федерального бюджета США выделяются на разжигание подрывной деятельности с тем, чтобы разобщить и заставить людей сомневаться, и, тем самым, ослабить единство нашего народа. Ведется четко организованная пропагандистская кампания с тем, чтобы дискредитировать Революцию, ее руководителей, ее славные исторические заветы, очернить экономические и социальные политики, направленные на развитие и достижения справедливости, и попытаться опорочить идеи социализма.
В прошлый четверг Госдепартамент, взяв за основу грубую клевету, объявил, что Первый секретарь Коммунистической партии Кубы Рауль Кастро Рус не сможет получить визу на въезд в США. Речь идет об акции, которая лишена какого-либо практического значения, однако она предпринята, чтобы унизить достоинство Кубы и оскорбить чувства ее народа. Это подачка, брошенная крайне правому крылу кубино-американских группировок, чтобы завоевать симпатии избирателей. Тем не менее, неприкрытая и оскорбительная ложь, служащая для оправдания этого действия, осуждаемого нами самым решительным образом, отражает низость и растление, к которому прибегает нынешнее правительство США, утопающее в коррупции, лжи и безнравственности.
Все эти действия нарушают международное право и принципы Устава ООН.
Совсем недавно был сфабрикован предлог, который в прошлый вторник здесь повторил президент США Дональд Трамп, чтобы возложить на Кубу ответственность за провал попытки правительства Соединенных Штатов свергнуть силой боливарианское правительство Венесуэлы. Замалчивая подвиг венесуэльского народа, представители американского правительства снова и снова вооружаются грубой клеветой о том, что Куба «держит в Венесуэле порядка 20-25 тысяч военнослужащих», и что «кубинский империализм контролирует» эту страну.
Несколько минут назад президент Бразилии в своем выступлении, считанного с продиктованного Вашингтоном лживого сценария, назвал цифру, цинично раздутую до «порядка 60 тысяч кубинских военнослужащих» в Венесуэле.
Нынешнее правительство США, обуреваемое антикубинской манией, в один голос с бразильским правительством подвергает нападкам программы международного медицинского сотрудничества Кубы в десятках развивающихся стран, предназначенные для наиболее уязвимых слоев населения и основанные на солидарности и добровольной готовности сотен тысяч кубинских специалистов. Эти программы осуществляются по проектам сотрудничества, согласованным с правительствами этих стран и, как показательный пример сотрудничества Юг-Юг, пользуются многолетним признанием международного сообщества, ООН и Всемирной организации здравоохранения.
В результате многие бразильские общины лишены бесплатной и качественной медицинской помощи, которую в соответствии с программой «Больше врачей» оказывали тысячи кубинских медицинских работников.
В этот период не было недостатка в угрозах, самых беззастенчивых шантажах, аморальных предложениях в попытке склонить нашу страну к предательству своих принципов и международных обязательств в обмен на нефть на преференциальных условиях и сомнительную дружбу.
Во время празднования 60-й годовщины победы революции, с которой мы, кубинцы достигли истинной и окончательной независимости, первый секретарь Рауль Кастро отметил, и цитирую: «... Мы, кубинцы, готовы к сопротивлению в случае столкновения. Мы не хотим этого и надеемся, что наиболее уравновешенные головы в правительстве США постараются его избежать».
Мы вновь заявляем, что несмотря на нынешнюю обстановку, мы не отступимся от нашей воли к установлению цивилизованных отношений с Соединенными Штатами Америки, основанных на взаимном уважении и признании глубоких разногласий между нашими странами.
Мы знаем, что таково желание нашего народа. Мы также знаем, что это желание разделяет большинство американцев и проживающих в США кубинцев.
Я также заявляю, что ни экономическая агрессия, какой бы жесткой она ни была, ни угрозы или шантаж не заставят нас пойти на какие-либо уступки. Тот, кто знаком с историей кубинцев, с их долгой борьбой за эмансипацию и их способностью к упорной защите завоеванной свободы и справедливости, безошибочно почувствует вес, искренность и силу убеждений и идей нашего народа.
Господин Председатель,
Двусторонние отношения Кубы и Венесуэлы основываются на принципах взаимоуважения и настоящей солидарности. Куба вновь подтверждает свою поддержку и солидарность с легитимным правительством, возглавляемым товарищем Николасом Мадуро Моросом и военно-гражданским союзом народом Боливара и Чавеса.
Мы осуждаем действия правительства США, провоцирующие государственный переворот, убийства высокопоставленных лиц, экономическую войну, саботаж электроснабжения. Мы осуждаем применение жестких односторонних принудительных мер и грабеж активов, предприятий, доходов от экспорта. Эти действия серьезно угрожают миру и безопасности в регионе и являются прямой агрессией по отношению к населению Венесуэлы, стремлением сломить его самыми жестокими способами.
Мы призываем всех осознать серьезность этих событий, потребовать прекращения односторонних принудительных мер, осудить применение силы и содействовать уважительному диалогу с правительством Боливарианской Республики Венесуэла на основе принципов международного права и конституционного порядка этой страны.
Несколько дней назад Соединенные Штаты Америки и несколько стран решили привести в действие морально устаревший Межамериканский договор о взаимной помощи (TIAR), предусматривающий применение военной силы. Это абсурдное решение, этот возврат в прошлое, угрожающий миру и безопасности в регионе, имеет своей целью оправдать с помощью юридической уловки вмешательство во внутренние дела Боливарианской Республики Венесуэла.
В то же время это является грубейшим нарушением Провозглашения Латинской Америки и Карибского региона зоной мира, подписанного в Гаване главами государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского региона в январе 2014 года. Такое же значение имеет решение правительства Соединенных Штатов воскресить злополучную доктрину Монро, инструмент для установления господства империализма, с помощью которого совершались в Нашей Америке интервенции, военные вторжения, государственные перевороты, военные диктатуры и самые страшные преступления.
Как мы убедились несколько дней назад на этой Ассамблее, Президент Соединенных Штатов Америки имеет обыкновение в своих публичных заявлениях атаковать социализм. Цели ясны: с одной стороны, ему нужно завоевать симпатии избирателей, с другой же стороны, он стимулирует нетерпимость времен маккартизма к тем, кто верит в возможность лучшего мира и надеется жить в мире, устойчивой гармонии с природой и общей солидарности.
Президент Трамп игнорирует или старается не говорить о том, что неолиберальный капитализм повинен в растущем экономическом и социальном неравенстве, которое переживают сегодня даже самые развитые общества, что неолиберальный капитализм, по своему характеру, способствует развитию коррупции, социальной маргинализации, росту преступности, расовой нетерпимости и ксенофобии; президент Трамп забывает или просто не знает, что капитализм породил фашизм, апартеид и империализм.
Соединенные Штаты Америки стоят во главе грубого преследования лидеров и движений с помощью клеветнических кампаний, извращения фактов, судебных процессов, скандальным образом манипулированных и политически мотивированных, чтобы покончить с политикой, которая посредством суверенного контроля над природными ресурсами и постепенной ликвидации социальных различий способствовала построению более справедливых и солидарных обществ, показавших выход из экономического и социального кризиса и вселивших надежду в народы Америки.
Таким образом поступили с бывшим президентом Бразилии Луисом Инасио да Силвой, которого мы требуем освободить.
Равным образом, мы осуждаем попытки Вашингтона дестабилизировать правительство Никарагуа, и вновь подтверждаем нашу неизменную солидарность с президентом Даниэлем Ортегой.
Мы выражаем нашу солидарность со странами Карибского бассейна, которые требуют законного возмещения за ужасающие последствия рабства, а также справедливого, особого и дифференцированного подхода, которого они заслуживают.
Мы вновь подтверждаем нашу историческую верность идее о праве братского народа Пуэрто-Рико на самоопределение и независимость.
Мы поддерживаем законную суверенную претензию Аргентины на Мальвинские острова, Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова.
Господин Председатель,
Поведение нынешнего правительства США и его стратегии военного и ядерного господства США и угрожает международному миру и безопасности. Около 800 военных баз Соединенных Штатов Америки установлены в разных странах мира. США реализует проекты милитаризации внеземного и киберпространства, а также тайное и незаконное применение информационно-коммуникационных технологий для нападения на другие государства. Выход США из Договора о ядерном вооружении средней дальности (INF) и немедленное начало испытаний ракет средней дальности, означает новую гонку вооружения.
Президент госсовета и совета министров Кубы Мигель Диас-Канель Бермудес в своем выступлении перед этой Ассамблеей в прошлом году отмечал: «Многосторонность и полное соблюдение принципов и норм Международного права в целях достижения многополярного, демократического и равноправного мира являются обязательными условиями для обеспечения мирного сосуществования, защиты мира и международной безопасности, а также для нахождения долговременных решений системных проблем».
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку всестороннего, справедливого и долговременного решения палестино-израильского конфликта на основе создания двух государств, что позволит палестинскому народу осуществлять свое право на самоопределение и иметь независимое суверенное государство с границами, установленными до 1967 года, с восточным Иерусалимом в качестве столицы. Мы осуждаем односторонние действия США, установивших свое дипломатическое представительство в городе Иерусалиме. Мы решительно осуждаем расправы израильских сил над гражданским населением Палестины и заявления с угрозой о аннексии Иорданской долины.
Мы вновь подтверждаем нашу неизменную солидарность с народом Западной Сахары и поддерживаем поиск решения по проблеме Западной Сахары, что представило бы ее народу право на самоопределение и мирную жизнь на своей территории.
Мы поддерживаем поиск решения с помощью мирных переговоров ситуации, навязанной Сирии, без внешнего вмешательства и с полным уважением ее суверенитета и территориальной целостности. Мы осуждаем любое прямое и непрямое вторжение без согласия легитимных властей этой страны.
Мы выражаем нашу солидарность с Исламской Республикой Иран в связи с эскалацией агрессии со стороны Соединенных Штатов. Мы осуждаем односторонний выход США из Ядерного договора с Ираном. Мы призываем к диалогу и сотрудничеству на основе принципов международного права.
Мы приветствуем процесс межкорейского диалога. Лишь посредством диалога без навязывания условий и переговоров можно добиться долговременного политического решения на Корейском полуострове. Мы решительно осуждаем односторонние и несправедливые санкции в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.
Непрекращающаяся экспансия ООН к границам Российской Федерации представляет серьезную опасность, усугубляемую необоснованными санкциями, которые мы также осуждаем.
Господин председатель,
Мы с восхищением поддерживаем призыв недавнего марша подростков в Нью-Йорке. Изменение климата, некоторые последствия которого уже необратимы, - это вопрос всеобщего выживания и, в особенности, небольших островных развивающихся государств.
Капитализм – это несостоятельная система. Его нерациональные и неустойчивые структуры производства и потребления, растущее и несправедливое распределение богатств угрожают экологическому равновесию планеты. Устойчивое развитие невозможно без социальной справедливости.
Нельзя по-прежнему игнорировать вопрос применения особого и дифференцированного подхода к странам Юга в международных экономических отношениях.
Чрезвычайное положение в Амазонии побуждает нас идти на поиски решений путем всеобщего сотрудничества, без исключений, без политизации, с полным уважением суверенитета государств.
Господин председатель,
Усугубляется коррупция политических систем и моделей проведения выборов, постоянно отдаляющихся от воли народов. Могущественные и эксклюзивные меньшинства, в частности корпоративные группы, определяют характер и состав правительств, парламентов, законодательных и судебных органов.
После провала своей попытки подчинить Совет по правам человека американское правительство предпочло отказаться от членства в этом органе, что создало дополнительные препятствия для диалога и международного сотрудничества в этой сфере.
Это не новость и удивления не вызывает. В Соединенных Штатах Америки права человека нарушаются систематически, зачастую преднамеренно и самым возмутительным образом. В 2018 году в этой стране в результате убийств с применением огнестрельного оружия погибло 36 383 человека, в то время как правительство защищает производителей и продавцов огнестрельного оружия, пренебрегая безопасностью граждан. В США от сердечно-сосудистых заболеваний ежегодно умирает 91 757 человек из-за отсутствия адекватного лечения. Детская и материнская смертность среди афроамериканского населения в два раза выше, чем в семьях белых американцев. 28 миллионов человек не имеют медицинской страховки и реального доступа к медицинскому обслуживанию. 32 миллиона граждан не умеет как следует читать и писать. 2,2 миллиона американцев заключено в тюрьмы, 4,7 миллиона получило условно-досрочное освобождение. Ежегодно под арест попадает 10 миллионов американских граждан. Понятно, почему президент поглощен атаками на социализм.
Мы осуждаем политизацию, избирательность, карательный подход и двойные стандарты в вопросах прав человека. Куба будет по-прежнему верна своему долгу, связанному с осуществлением прав всех людей и всех народов на мир, самоопределение и развитие.
Мы должны препятствовать навязыванию нам тоталитарной и порабощающей культурной модели, которая разрушает национальные культуры, самобытность, историю, память, государственные символы, индивидуальность, скрывая конструктивные проблемы капитализма и обостряющееся неравенство.
«Когнитивный» капитализм предлагает нам то же самое. Цифровой капитал, стоящий в вершине мировых сетей ценности, сосредотачивает в одних руках собственность на цифровые данные, эксплуатирует идентичность, информацию и знания, угрожая, тем самым, свободе и демократии в связи с закатом аналоговой технологии. Нам нужны другие формы собственного, гуманистического и контр-гегемонисткого мышления и решительные политические действия, чтобы способствовать народной мобилизации в сетях, на улицах и у избирательных урн.
Независимые государства должны распространить свой суверенитет на киберпространство, отказаться от миража «сетевых общества» или «эры доступа» и демократизировать управление интернетом.
Господин председатель,
Мощные и универсальные идеи Апостола кубинской независимости Хосе Марти продолжают вдохновлять и призывать к бдительности новые поколения кубинцев. Его слова, написанные за несколько часов до смерти в бою, обретают особенный смысл: «Каждую минуту я могу погибнуть за родину, пасть, выполняя свой долг, я знаю, в чем он состоит, и у меня хватит мужества выполнить его до конца. Мы должны добиться независимости Кубы, иначе Соединенные Штаты захватят Антильские острова и отсюда обрушатся на земли нашей Америки. Все, что я сделал до сих пор, и все, что мне предстоит совершить, - все для этого (…)».
Такой же силой наполнены слова Антонио Масео, который в 1888 году написал: «Тому, кто попытается овладеть Кубой, достанется лишь пыль земли ее, обагренной кровью, если только он не погибнет в бою».
Это та же и единственная кубинская Революция, которую продолжил Фидель Кастро Рус и сегодня возглавляют первый секретарь Рауль Кастро Рус и президент Мигель Диас-Канель Бермудес.
И если сегодня кто-то все еще стремится покорить кубинскую Революцию или надеется, что новые поколения кубинцев пойдут на предательство своего прошлого, мы с той же энергией, как и Фидель, повторим:
Родина или смерть!
Мы победим!
(Cubaminrex)