El embajador y representante permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, Pedro Luis Pedroso Cuesta, fue electo hoy vicepresidente del Comité Especial de Descolonización de la ONU en reunión de organización de la mesa de dicho Comité.En sus palabras de agradecimiento, el embajador cubano felicitó a la representante permanente de Granada, Keisha McGuire, por su re-elección como presidenta del Comité, y a sus colegas, los embajadores de Sierra Leona e Indonesia, quienes fueron re-electos también como vicepresidentes.
Este año conmemoramos el vigésimo aniversario de la histórica Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, pero los objetivos trazados en el Plan y Programa de Acción de Durban aún están por cumplirse. Tampoco estamos cerca de lograr lo acordado en la Agenda 2030.
ste ano comemoramos o vigésimo aniversário da histórica Conferência Mundial contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e Formas Correlatas de Intolerância, mas os objectivos traçados na Declaração e Programa de Acção de Durban ainda estão por cumprir. Também não nos chegamos perto de realizar o acordado na Agenda 2030.
Bien que cette année-ci marque le vingtième anniversaire de l’historique Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, nous sommes loin d’avoir atteint les objectifs que se fixaient le Plan et le Programme d’action de Durban. Et loin aussi d’avoir mis en œuvre ce qui est prévu dans le Programme à l’horizon 2030.
En la sesión de apertura del Comité Especial de la Carta, la representante permanente alterna de Cuba, Ana Silvia Rodríguez Abascal, enunció el respaldo de su país al fortalecimiento del papel rector de la Asamblea General en su calidad de principal órgano normativo, deliberativo, de adopción de políticas y representación de las Naciones Unidas.