Sala de Prensa

Responde Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba al Secretario de Estado de EE.UU.

CUBA, 11 de diciembre de 2018- El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parilla, emitió dos mensajes en la noche de este lunes, a través del usuario oficial de la Cancillería en la red social Twitter, para responder las acusaciones formuladas por el Secretario de Estado de los EE.UU., Michael Pompeo,  contra la Isla en tema de derechos humanos.

NUEVA MANIOBRA DE LA OEA CONTRA CUBA BAJO LIBRETO DE EE.UU.

El 18 de setiembre de 2018, el Representante Permanente de los EE.UU. ante la OEA anunció que celebrarían en octubre una audiencia en dicha organización, sobre una supuesta acusación criminal contra dirigentes cubanos. Esta nueva orden de los Estados Unidos fue acogida por el Secretario General de la OEA hoy 7 de diciembre, al montar una farsa sobre los derechos humanos en Cuba, contra la Revolución cubana y sus principales líderes, y a la cual hizo coro una colección de elementos contrarrevolucionarios financiados por entidades de los  EE.UU.

تصريحات مديرة دائرة الاتصالات في وزارة العلاقات الخارجية، جايرا خيمينيز

-    قناة لسان حال وزارة العلاقات الخارجية الكوبية
-    صباح الخير،
-    تحية للحميع  الذين يتصلون بالقناة  يو توب لوزارة العلاقات الخارجية الكوبية للحصول على المستجدات حول قرار بلدنا بعدم مواصلة  المشاركة  بالبرنامج " المزيد من الأطباء للبرازيل"، كما أنهم يتصلون للحصول على التفاصيل المتعلقة بعودة مهنيي الصحة الذين 2 كانوا أو ما زالوا يعملون بالبرازيل .
كما جرى سابقا، أكرر أن هذا بث حي  باللغة الاسبانية  . وبعد انتهائه، ستتوفر ترجمة للبرنامج باللغتين البرتغالية والإنكليزية.

Dichiarazioni di Yaira Jiménez Roig, Direttrice di Comunicazione e Immagine del Ministero degli Affari Esteri di Cuba, a proposito della decisione di Cuba di smettere la sua partecipazione al Programma “Más Médicos” para Brasil (Più Medici per il Brasile)

Buongiorno

Saluti a coloro che sono collegati tramite il canale Youtube del Ministero degli Affari Esteri di Cuba per avere informazioni aggiornate sulla decisione del nostro paese di non continuare a partecipare al programma "Más Médicos", nonché per ottenere dettagli sul ritorno a Cuba dei professionisti della salute che hanno lavorato in Brasile o che si trovano ancora in quella nazione.

Erklärungen von Yaira Jiménez Roig, Direktorin der Abteilung Kommunikation des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba über die Entscheidung von Kuba, nicht weiter am Programm „Mais médicos" von Brasilien teilzunehmen

Guten Tag!

Ich grüße alle Besucher des Youtube-Kanals des Außenministeriums von Kuba, die zwecks aktueller Information über die Entscheidung unseres Landes zugeschaltet sind, nicht weiter am Programm „Mais Médicos“ teilzunehmen, sowie Einzelheiten über die Rückkehr nach Kuba der Mitarbeiter des Gesundheitswesens, die in Brasilien gearbeitet haben bzw. noch in dieser Nation sind. 

Заявления Директора коммуникаций и имиджа Министерства иностранных дел Республики Куба Яйры Хименес Роиг, касающиеся решения Кубы прекратить дальнейшее участие в программе «Больше врачей для Бразилии».

Добрый день,

Приветствую всех, кто смотрит нашу передачу по каналу Youtube Министерства иностранных дел Кубы, чтобы получить свежую информацию о решении нашей страны прекратить дальнейшее участие в программе «Больше врачей», а также ознакомиться с подробностями процесса возвращения кубинских медицинских работников, работавших в Бразилии, и тех, кто еще находится в этой стране.  

Напомню, что, как и в предыдущих передачах, этот выпуск транслируется в прямом эфире на испанском языке, и по окончании передачи будут подготовлены версии на португальском и английском языках.  

Intervención del Viceministro del Minrex, Rogelio Sierra Díaz, en el Acto Central por el Día CARICOM-Cuba

Hace 46 años se inició esta especial relación. En ella, sólo hemos encontrado avances, crecientes índices de cooperación en las más disímiles esferas,  concertación política. Los vínculos entre CARICOM y CUBA son un modelo ejemplar en las  relaciones internacionales, sobre todo, en un contexto de crecientes discursos de odio, del incremento de la discriminación y el egoísmo, de hostilidad y desigualdad.

Declarações de Yaira Jiménez Roig, Diretora de Comunicação do Ministério de Relações Exteriores de Cuba a propósito da decisão de Cuba de não continuar participando no programa “Mais Médicos” para o Brasil.

Bom dia.

Uma saudação para todos aqueles que estão conectados através do canal de Youtube do Ministério de Relações Exteriores de Cuba para ter informação atualizada sobre a decisão do nosso país de não continuar participando do programa “Mais Médicos”, bem como para obter pormenores sobre o regresso a Cuba dos profissionais da saúde que trabalhavam no Brasil ou que ainda se encontram nessa nação.

Como em emissões anteriores, reitero que esta transmissão sai ao vivo em espanhol, e uma vez que conclua poderão contar com as versões em português e inglês.

Declaraciones de Yaira Jiménez Roig, Directora de Comunicación e Imagen del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba a propósito de la decisión de Cuba de no continuar participando en el programa “Más Médicos” para Brasil.

Buenos días.

Un saludo a los que están conectados a través del canal de Youtube del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba para tener información actualizada sobre la decisión de nuestro país de no continuar participando en el programa “Más Médicos”, así como para obtener detalles sobre el regreso a Cuba de los profesionales de la salud que laboraban en Brasil o que aún se encuentran en esa nación.

Como en emisiones anteriores, reitero que esta transmisión sale en vivo en español, y una vez concluya podrán contar con las versiones en portugués e inglés.

Scambio online di Yaira Jiménez Roig, direttrice di comunicazione del MINREX (Ministero degli Affari Esteri) e del dott. Jorge Delgado Bustillo, direttore dell'unità centrale di cooperazione medica del MINSAP con la stampa

Buongiorno

Ci incontriamo per la seconda volta per rispondere alle domande dei giornalisti di tutto il mondo, sulla situazione attuale in cui il nostro Paese ha preso la decisione di smettere la sua partecipazione al programma " Más Médicos para Brasil” (Altri medici per il Brasile).

Páginas

Subscribe to Sala de Prensa