Ministro de Asuntos Extranjeros de Senegal recibe al Embajador cubano

SENEGAL, 12 octubre 2017.- El Sr. Sidiki Kaba, Ministro de Asuntos Extranjeros y de Senegaleses en el Exterior, recibió en audiencia de cortesía al embajador cubano y decano del Grupo América del cuerpo diplomático acreditado en Dakar, Jorge León Cruz, quien le expresó sus cordiales y sinceras felicitaciones por su designación al frente de la diplomacia senegalesa.

Al ratificar la plena disposición de continuar reforzando los vínculos de la embajada cubana con la cancillería senegalesa, el embajador también aprovechó para agradecer el decisivo apoyo recibido, de las autoridades senegalesas y especialmente del ministerio de Asuntos Extranjeros, en el satisfactorio cumplimiento de su misión para contribuir al reforzamiento de las relaciones bilaterales entre Cuba y Senegal.

Ambas partes se congratularon por el excelente nivel alcanzado en el desarrollo de los vínculos históricos entre nuestros países, la positiva mutua influencia e identificación de nuestras culturas, así como la extraordinaria influencia, admiración y respeto que existe por los líderes Fidel y el Che y los ejemplares vínculos de Cuba con Africa y su contribución decisiva en la eliminación del apartheid, la independencia de los pueblos africanos,  el combate en la lucha contra el ébola y la cooperación en diversos sectores, principalmente la salud.

Durante el amistoso encuentro se ratificó el interés y la voluntad de ambas partes en continuar trabajando conjuntamente por el fortalecimiento de los vínculos político-diplomáticos, favorecer el intercambio intercancillerías y contribuir al desarrollo de las relaciones bilaterales y multilaterales en beneficio mutuo para Cuba y Senegal.(Cubaminrex-Embacuba Senegal)

 

Etiquetas: 
Idiomas alternativos (no inglés ni español): 

Le ministre des Affaires Étrangères du Sénégal reçoit l'ambassadeur cubain

Sénégal, le 12 Octobre  2017.-  M. Sidiki Kaba, ministre des Affaires Étrangères et Sénégalais à l'Étranger, a reçu l'ambassadeur cubain et doyen du groupe Amérique du corps diplomatique accrédité à Dakar, Jorge León Cruz, qui l'a exprimé ses cordiales et sincères félicitations pour sa nomination à la tête de la diplomatie sénégalaise.

En ratifiant la pleine disponibilité de renforcer davantage les liens de l'ambassade de Cuba au sein du ministère des Affaires Étrangères du Sénégal, l´Ambassadeur également a saisi l'occasion pour remercier le soutien décisif reçu des autorités sénégalaises, en particulier le ministère des Affaires étrangères, pour l'exécution satisfaisante de sa mission de contribuer au renforcement des relations bilatérales entre Cuba et le Sénégal.

Les deux parties ont salué l'excellent niveau atteint dans le développement des liens historiques entre nos pays, l´influence positive mutuelle et l'identification de nos cultures et l'influence extraordinaire, l'admiration et le respect qui existe pour les dirigeants Fidel et Che et des liens exemplaires entre Cuba et l'Afrique et leur contribution décisive dans l'élimination de l'apartheid, l'indépendance des peuples africains, la lutte contre Ebola et la coopération dans divers secteurs, en particulier la santé.

Au cours de la rencontre amicale les des deux parties ont ratifié l'intérêt et la volonté de continuer à travailler ensemble pour le renforcement des liens politiques et diplomatiques, promouvoir l'échange de interchancilleríes et contribuent au développement des relations bilatérales et multilatérales pour un bénéfice mutuel pour Cuba et le Sénégal.(Cubaminrex-Embacuba Senegal)