Brasil

Déclarations de Yaira Jiménez Roig, directrice Communication au ministère cubain des Relations Extérieures, mercredi 5 décembre 2018. Émission nº 3.

Bonjour.

Je salue tous ceux qui me regardent sur la chaîne Youtube de notre ministère. Nous avons créé cet espace pour vous offrir des informations actualisées sur la conjoncture qui a poussé notre pays à ne plus participer au programme « Plus de médecins », sur le retour à Cuba de notre personnel de santé et sur la situation de celui qui se trouve encore au Brésil.

Cette transmission se fera en espagnol. Une fois conclue, vous pourrez disposer de versions en portugais et en anglais.

Declarações de Yaira Jiménez Roig, Diretora de Comunicação do Ministério de Relações Exteriores de Cuba a propósito da decisão de Cuba de não continuar participando no programa “Mais Médicos” para o Brasil.

Bom dia.

Uma saudação para todos aqueles que estão conectados através do canal de Youtube do Ministério de Relações Exteriores de Cuba para ter informação atualizada sobre a decisão do nosso país de não continuar participando do programa “Mais Médicos”, bem como para obter pormenores sobre o regresso a Cuba dos profissionais da saúde que trabalhavam no Brasil ou que ainda se encontram nessa nação.

Como em emissões anteriores, reitero que esta transmissão sai ao vivo em espanhol, e uma vez que conclua poderão contar com as versões em português e inglês.

Declaraciones de Yaira Jiménez Roig, Directora de Comunicación e Imagen del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba a propósito de la decisión de Cuba de no continuar participando en el programa “Más Médicos” para Brasil.

Buenos días.

Un saludo a los que están conectados a través del canal de Youtube del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba para tener información actualizada sobre la decisión de nuestro país de no continuar participando en el programa “Más Médicos”, así como para obtener detalles sobre el regreso a Cuba de los profesionales de la salud que laboraban en Brasil o que aún se encuentran en esa nación.

Como en emisiones anteriores, reitero que esta transmisión sale en vivo en español, y una vez concluya podrán contar con las versiones en portugués e inglés.

Intercâmbio on-line com a imprensa de Yaira Jiménez Roig, Diretora de Comunicação do MINREX, e do Dr. Jorge Delgado Bustillo, Diretor da Unidade Central de Cooperação Médica do MINSAP

Bom dia.

Encontramo-nos por segunda ocasião para dar resposta às interrogantes de jornalistas de todas partes do mundo, a propósito da atual conjuntura em que nosso país adotou a decisão de não continuar participando do Programa “Mais Médicos para o Brasil”.

Intercambio online con la prensa de Yaira Jiménez Roig, directora de Comunicación e Imagen del MINREX, y del Dr. Jorge Delgado Bustillo, director de la Unidad Central de Cooperación Médica del MINSAP. 28 de noviembre de 2018

Buenos días. 

Nos encontramos por segunda ocasión para dar respuesta a las interrogantes de periodistas de todas partes del mundo, a propósito de la actual coyuntura en la que nuestro país tomó la decisión de no continuar participando en el Programa “Más Médicos para Brasil”.

Les recuerdo que esta transmisión sale en vivo en español, y una vez concluya, podrán contar con las versiones en portugués e inglés.

En esta emisión abordaremos temas relacionados con el desarrollo y la evolución de la cooperación médica cubana.

تصريحات السيدة جائيرة هيمينيز رويغ ، مديرة قسم الاتصالات في وزارة الخارجية الكوبية .

صباح الخير
أشكر و أحي جميع الذين يشاهدونني عبر  قاناة خارجيتنا على شبكة اليو توب. قررنا انشاء هذه الوسيلة  لنقدم لكم المعلومات  استنادا إلى الوضع الراهن  حيث قرر بلدنا اتخاذ قرار  عدم مواصلة المشاركة في برنامج المزيد من الأطباء للبرازيل . انطلاقا من هذا القرار بدأت عملية عودة  أخصائيينا  في مجال الصحة .
أخبركم مسبقا  بأن  هذا البث الإذاعي يتم بشكل مباشر  باللغة الاسبانية و  عندما ينتهي البث  يمكنكم  الحصول عليه  بالنسخ البرتغالية و الإنجليزية .

Déclarations de Yaira Jiménez Roig, directrice de Communication au ministère cubain des Relations Extérieures, lundi 26 novembre 2018.

Bonjour.

Je remercie et salue tous ceux qui me regardent sur la chaîne Youtube de notre ministère. Nous avons créé cet espace pour vous offrir des informations sur la conjoncture qui a poussé notre pays à ne plus participer au programme « Plus de médecins » et à faire rentrer graduellement à Cuba son personnel de santé.

Cette transmission se fera en espagnol. Une fois conclue, vous pourrez disposer de versions en portugais et en anglais.

Declarações de Yaira Jiménez Roig, Diretora de Comunicação, Ministério de Relações Exteriores de Cuba

Bom dia!

Agradeço e cumprimento todos aqueles que assistem o canal Youtube de nossa Chancelaria. Temos criado este espaço para oferecer-lhes informação a propósito da atual conjuntura em que nosso país tomou a decisão de não continuar participando do Programa Mais Médicos para o Brasil. A partir dessa decisão começou o processo de retorno dos nossos profissionais da saúde.

Declaraciones de Yaira Jiménez Roig, directora de Comunicación e Imagen de la Cancillería cubana.

Buenos días. 

Agradezco y saludo a todos los que me están viendo a través del canal Youtube de nuestra Cancillería. Hemos creado este espacio para ofrecerles información a propósito de la actual coyuntura en la que nuestro país tomó la decisión de no continuar participando en el Programa Más Médicos para Brasil. A partir de esa decisión ha comenzado el proceso de retorno de nuestros profesionales de la salud.

Adelanto que esta transmisión sale en vivo en español, y una vez concluida podrán contar con las versiones en portugués e inglés.

Páginas

Subscribe to Brasil